Over one in three Brits feel their food is lacking in excitement because they always cook the same thing