A judge said the fact Charlotte Devonald didn't tell her daughter she faced being jailed was 'another example of your cruel selfishness'