Fire crews removed the roof of the vehicle involved before the man was taken to hospital