One fan comically nicknamed Williams "Daipont" after his latest virtuoso display