One Gavin & Stacey extra has been revealing his experiences of appearing in the final episode