A man and a teenage boy also suffered serious injuries in the incident, police confirmed