Work has been ongoing on the sinkhole that forced dozens out of their homes