Tamzin Hall managed to jump from the police car and ran across the carriageway before being hit by another vehicle