The popular BBC drama returns to screens at Christmas for a two-part special