A plume of sulfur dioxide gas rose from the fissure and a major tourist site had to be evacuated