The near miss was just one of many memorable moments from the final episode