Featuring dedications to the most iconic moments and best jokes, the billboard-style installation was unveiled by the Rev. Kate Bottley, in the churchyard of ‘St Barnabas’