Warren Gatland's side have now lost 12 successive Test matches after losing 45-12 to the Springboks