The data shows one child in Edinburgh has been waiting seven years for a permanent house, while an adult in the capital has waited nearly eight years.