The post, worth at least £150,000 a year and advertised by the Cabinet Office, would act as a "sherpa" for all of the UK's dealings with the bloc