Danielle Peazer, who dated Liam Payne for three years, has shared a statement following the funeral of the One Direction star, who died at the age of 30