A survey of 2,000 women revealed the most popular styles for hair removal and who they're doing it for