Wynne Evans has shared his biggest concern for this week on Strictly Come Dancing amid viewer backlash after his 'joke' with Katya Jones went wrong