A Newport youngster has earned a medal in a British trampolining competition.