Wales have named their side to kick off the autumn series against Fiji with winger Rio Dyer missing out for the first time since August 2023.