The Sunday Times has revealed a Monmouth-based brand tops the richest hair, beauty, and makeup entrepreneurs in Wales.