A global insurance group has appointed two new account executives to its south Wales offices.