A campaign to bring festive cheer to elderly hospital patients across Gwent has been launched.