A bank in Cwmbran is set to permanently close this week as part of a slew of closures this year.