Residents of Newport are expressing outrage over the decommissioning of the historic former Barclays Bank building on Commercial Street