Rebecca Bourke will return to the UK after being detained in North America for almost three weeks