Newport thug warned ex-girlfriend she’d find her father ‘floating in the canal’