A Cwmbran woman has set up a GoFundMe page to help pay for her dog's vet bills after a hit-and-run incident.