The most expensive property in Wales - located in Lisvane and previously owned by the late Peter Thomas - is up for sale for £8 million.