A potential overhaul of the road layout in Newport city centre is still on track, after more than 2,400 people had their say on the proposals.