The Public Services Ombudsman for Wales has identified serious concerns about the Welsh Ambulance Services University NHS Trust after two complaints.