Police have issued an appeal after a delivery driver was stabbed on a residential street, Dale Court, in Barry over the weekend.