This family friendly Newport pub has a stunning garden space and serves traditional ‘comfort food.’