A local family has marked four generations of working and building with their local church in Monmouthshire.