A two-bedroom end terrace house in Pontnewynydd is up for sale.