A bakery owner from Cwmbran has been fined over multiple food hygiene offences