Three-bedroom converted barn outside Newport with exposed wooden beams and countryside views has been put on the market for £399,950