Four men wanted in connection with an investigation into an assault outside a pub in Tredegar have been identified