Plans have been revealed for two new dormer bungalows on undeveloped land in Newport