The Wales Air Ambulance's charity shop in Abergavenny has reopened following a refurbishment.