Two schools in Caerphilly are nearing the final stages of a proposed merger deal which supporters say will benefit children moving to Key Stage 2.