An investigation has revealed significant contamination issues at a proposed housing development.