Kyle Wisdom, 44, from Newport admitted a charge of sexual assault on a female at Pontypridd railway station