A former shop in Ebbw Vale could soon be turned into a house in multiple occupation (HMO) for six people and two self-contained flats