A Welsh charity founded by King Charles III whilst he was still Prince of Wales has pledged support to the Armed Forces community.