A flypast marked 75 years since the then-world's worst air disaster as 80 rugby fans died in a crash near Llandow.