Payton Smith, 27, from Newport was locked up at the city’s magistrates' court for six offences