Two people have been taken to hospital after a single-car crash in Newport