Residents of a Newport street have each won £1,000 in the People's Postcode Lottery