Oakwood Theme Park closure is ‘just the tip of the iceberg for Welsh tourism’, according to an industry organisation